Vaya más allá del corrector ortográfico con StyleWriter Professional

bien, ¿escribes? Incluso si no eres un escritor profesional, esta es una pregunta importante. Ya sea que escriba ficción, planes de negocios, copia de sitios web o simplemente correo electrónico, la escritura clara y concisa marca la diferencia. Los procesadores de texto y navegadores modernos tienen correctores ortográficos integrados, que ayudan con algunos de los errores más comunes. Pero incluso un texto sin tipeo puede ser engorroso, vago y recargado de cliché. StyleWriter Professional ($ 190) es un programa que promete ayudarlo a adaptar su texto para que sea más preciso y nítido.

Si tiene una configuración de monitor dual, StyleWriter puede ocupar todo un monitor y dejar Word en el otro uno, lo que permite una edición rápida. En esencia, StyleWriter es un motor de combinación de patrones que está casado con una guía de estilo. Mientras su corrector ortográfico busca palabras que no reconoce, StyleWriter busca palabras y patrones que reconoce, y ofrece consejos basados ​​en lo que usted ha escrito. Por ejemplo, si escribo algo así como "No pude decidir si quería o no ir", StyleWriter captará el patrón "sea o no" y sugerirá que lo recorte a "si", una palabra que transmita el Lo mismo.

Cuando introduce un documento en StyleWriter, revisa rápidamente el texto y le asigna tres clasificaciones: el Índice Bog, que mide qué tan difícil es leer su texto; Longitud de frase promedio, y el índice pasivo, que muestra qué tan bien usa la voz activa. Cada métrica obtiene una calificación numérica, así como una calificación de palabra (Aceptable, Promedio, Excelente, etc.). Las tres calificaciones aparecen en la barra de estado, lo que le permite ver de un vistazo cómo le fue a su texto.

Después del análisis inicial, es hora de profundizar en el nivel de las oraciones y comenzar a resolver los problemas. Puede hacer esto de arriba a abajo, o puede enfocarse primero en áreas más problemáticas. Para ayudarlo a acercarse a las áreas problemáticas, StyleWriter ofrece un gráfico de oraciones: este es un desglose visual interesante de su texto que se parece a un gráfico de barras horizontales. Cada oración tiene una sola barra; la longitud de la barra coincide con la longitud de la oración, lo que le permite ver al instante oraciones largas. Las palabras difíciles que aumentan el índice Bog se muestran como cuadrados azules en la barra. Las palabras desconocidas (posibles errores tipográficos) se marcan como cuadrados rojos. Y, por último, los cuadrados dorados marcan "palabras adhesivas": son las 200 o más palabras comunes en inglés, excluyendo los pronombres personales, que se utilizan para unir otras palabras. Una alta proporción de palabras adhesivas significa que su oración es demasiado prolija, al menos en teoría.

StyleWriter también puede reducirse a una pequeña ventana que se cierne sobre Word, para trabajar con un monitor más pequeño. Cuando hace clic sobre una palabra resaltada por StyleWriter , el programa a menudo muestra consejos. Algo de esto es específico, como el consejo "si" que mencioné. Otro consejo es más vago: StyleWriter resaltó "construcción" en una de mis revisiones porque consideraba que la palabra era demasiado compleja, y sugirió que "la editara", es decir, que encontrara una manera de volver a redactar. Lo mismo ocurre con las oraciones de alto nivel: StyleWriter no puede sugerir una oración completamente nueva para que la use. Necesita ver su consejo y decidir cómo implementarlo mejor, si es que lo hace. Por ejemplo, reviso software de computadora, así que no me molesta que a StyleWriter no le gusten las palabras "aplicación" o "comercial", porque son esenciales para mi escritura.

Puede personalizar StyleWriter para adaptarse a su estilo y necesariamente. Por ejemplo, StyleWriter por defecto resalta cada instancia de "it's" y "its", en caso de que a veces los confunda. Esto no es un error que suelo cometer, así que agregué una excepción para este patrón. También pude agregar patrones: cuando mi editor notó que mal uso "importante" cuando debería haber usado "importante", lo agregué como un patrón y copié el consejo de estilo de mi editor en StyleWriter. La próxima vez que use "importante", StyleWriter lo resaltará y me recordará por qué esa es probablemente una mala idea, en la voz de mi editor.

Aunque el motor de lenguaje de StyleWriter no siempre capta todo, es muy útil. Otras áreas de StyleWriter podrían usar algo de trabajo, difícil. Primero, StyleWriter está dirigido a usuarios de Microsoft Word. No puede abrir archivos por sí mismo: debe ejecutar StyleWriter desde Word. Si no desea usar Word, puede copiar el texto en el portapapeles y StyleWriter lo procesará, pero ofrecerá menos opciones de edición.

A continuación, StyleWriter no siempre funciona bien con Word 2010. Cuando tenía dos ventanas de Word abiertas (una con un documento y otra sin), StyleWriter eligió la ventana incorrecta e intentó ayudarme a editar un documento en blanco. Trabajar con StyleWriter implica el cambio constante entre StyleWriter y Word, y tuve que jugar un poco con StyleWriter hasta que pude hacerlo como quería. Por último, StyleWriter utiliza un procedimiento de activación, lo que significa que si lo instalas en una computadora nueva, debes contactar a la compañía para reactivarlo.

A $ 190, la edición Professional de StyleWriter es una aplicación decididamente costosa. La compañía también ofrece una versión estándar por $ 150 y una versión inicial por $ 90, pero incluso $ 90 no es una suma modesta. Y StyleWriter tampoco es una bala de plata para la escritura increíble: todavía tendrá que trabajar en ello. Pero si está dispuesto a tolerar los caprichos del software de StyleWriter, personalizarlo y usarlo con prudencia, su escritura seguramente será mejor para él.

- Erez Zukerman